가정교사 히트맨 리본 1~203화 전편 FHD(1920x1080) 토렌트 + 한글자막

다운로드

 

 

토렌트

Katekyo Hitman Reborn!.torrent

0.12MB

 

자막 파일

가정교사 히트맨 리본.zip

2.15MB

 

오랜만에 본인의 우상이였던 가정교사 히트맨 리본 츠나를 다시 보고 싶어서 팬심에 자막 작업 함.

 

인터넷에 올라와 있는건 품질이 너무 낮은 DVD판이라 720p 원본 애니 영상을 업스케일링 작업한것으로 추정되는 1080p 짜리 영상을 기준으로 자막 싱크를 맞췄습니다.

 

인터넷에 올라와 있는 자막이 스폰서 있는 영상 기준이라서 203개 하나하나 열어보면서 싱크를 맞춰야 했음 ㅠㅠ

(어떤 화수엔 스폰서가 없는것도 있고 있는것도 있고, 스폰서 재생되는 시간이 다다름 ㅡㅡ;;)

 

개 노가다 였지만 5번도 넘게 정주행 한 애니라 나름 즐겁게 할 수 있었습니다.

 

진짜 이번거 하면서 자막 작업하시는 분들 존경하게 됐음 ㅇㅇ..

 

* 영상마다 +-0.5초 내외로 싱크가 살짝 안맞을 수 있는데 다음팟플레이어 <, > 키로 조절하고 Alt+S로 싱크 조절한거 파일에 반영시켜서 보시길 바랍니다.

 

 

그나저나 아직도 츠나 첫 하이퍼 모드는 존나 간지임 ㄹㅇ...

진짜 세계관 최강자가 따로없네..

 

다시 보니 가슴이 뛴다. 아직도 내 우상인듯 함.. 10년도 더 된 애니지만 정말 손색이 없다.

 

더빙판도 퀄리티가 오지는데 화질이 480p라 이 영상에서 소리만 바꿔치기 할 생각도 해봤는데 자막 안맞듯 소리도 당연히 안맞겠지.. 말도 안되는 노가다가 예상되니 이건 나중에 보류하기로 ㅠ 

 

---

 

릴 참고 : https://nyaa.iss.one/view/1273654

[zza] Katekyo Hitman Reborn! (S1-S9) [1080p.x265] :: Nyaa ISS

자막 참고 : https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mippy2814&logNo=220254685386

가정교사 히트맨 리본 1화~203화 토렌트